Lesiones Orales en Tejidos Blandos de una Población Escolar en la Ciudad de México / Orales Lesions in Soft Tissues of a School Population in Mexico City

RESUMEN: Identificar la distribución y frecuencia de las lesiones orales en los tejidos blandos de la población escolar de seis a doce años de diez escuelas primarias de la delegación Iztapalapa en la Ciudad de México, es el propósito de este estudio de tipo descriptivo, transversal y observacional realizado en una muestra por conveniencia de 2394 escolares de seis a doce años, que entregaron su permiso firmado previa información a los padres de familia. La información se capturó en el Programa de Cómputo SPSS versión 17.0. El 85,6 % de los escolares participantes se encontraron libres de lesiones orales en sus tejidos blandos. Las lesiones traumáticas, fueron las de mayor frecuencia ya que 183 de ellos (7,75), las presentaron, ya sea en carrillo, labio o en la lengua. El contar con estudios que nos permitan identificar las lesiones en los tejidos blandos en la población escolar es de suma importancia debido a que se podrá actuar con programas específicos para su control y prevención. Con respecto a la prueba t=0,001, se encontró significancia estadística entre el sexo y la distribución y localización de las lesiones orales en los tejidos blandos de los escolares.

ABSTRACT: The aim of the study was to identify the distribution and frequency of oral injuries in soft tissues in a school population of six to twelve year-old children, in ten elementary schools of the Iztapalapa delegation in Mexico city. The study type was descriptive, transversal and observational and was carried out in a sample of 2394 schoolchildren from six to twelve years of age, with prior consent signature from the parents or guardians. The information was captured in the software SPSS vesion 17.0. Of the schoolchildren participating in the study, 85.6 % were found to be free of soft tissue injuries. Traumatic injuries were the most frequent as 183 of them (7.75), presented in the cheek, lip or tongue. Studies that identify lesions in soft tissues in school children are important because they are beneficial in establishing specific control and prevention programs in these populations. Statistical significant differences were found between sexes, distribution and site of oral injuries in soft tissues of the population studied.

Caries Dental su Asociación con el Índice de Masa Corporal en una Población Joven Adulta / Dental Caries its Association with Body Mass Index in a Young Adult Population

RESUMEN: Este estudio tiene como objetivo determinar la distribución del Índice de Masa Corporal y su asociación con la caries dental en estudiantes de primer ingreso período 2016 de la carrera de Cirujano Dentista de la Facultad de Estudios Superiores Zaragoza UNAM. El estudio fue transversal, descriptivo y observacional, en una muestra por conveniencia de 335 estudiantes que entregaron su consentimiento firmado para participar en este estudio. El bajo peso, sobrepeso y obesidad se midió a través del Índice de Masa Corporal (IMC), e interpretado por los criterios establecidos en la Norma Oficial Mexicana NOM-008-SSA3-2010, para el tratamiento integral del sobrepeso y la obesidad y la caries dental por el indicador epidemiológico de Dientes cariados, perdidos y obturados (CPOD). La información se capturó en el Programa Estadístico SPSS versión 17.0. El 3,3 % de esta población presentó bajo peso con un promedio de caries dental de 6,3±5. El 54 % normal con un CPOD de 7,6±4,8. El 31 % con sobrepeso y un promedio de caries de 7,0±5,1. El 9,3 % con obesidad grado 1 y 7,3±3,6 dientes cariado y el 2,4 % con obesidad grado 2 y 5,2±4,1 con historia de caries dental. El 31 % de los estudiantes que participaron en este estudio presentaron sobrepeso, por lo que existe un riesgo muy elevado si no se actúa con medidas preventivas y de promoción de la salud, de que estos alumnos en un futuro se conviertan en obesos y con ello tener repercusiones en su salud general.

ABSTRACT: The objective of this study is to determine the body mass index and its association with dental caries, in first-year students of the dental surgeon degree program for the 2016 school term, Zaragoza College for Higher Education, UNAM. This was a cross, descriptive and observational study, in a sample of 335 students. Low weight, overweight and obesity were measured through body mass index and interpreted with the official Mexican Norm NOM008-SSA3-2010, for integral treatment of overweight, obesity and dental caries. The measures were taken according to the epidemiologic indicator of decayed, lost and sealed teeth (dlst). We used statistical program SPSS version 17.0 for the information. In the studied population, 3.3 % presented low weight, with an average of dental caries of 6.3±5; 54 % presented normal weight with a DLST of 7.6±4.8; 31 % presented with overweight and an average of caries of 7.0±5.1; 9.3 % with obesity grade 1 and 7.3±3.6 tooth decay and lastly 2.4 % with obesity grade 2 and 5.2±4.1 with a history of dental caries. Of the students participating in this study, 31 % presented overweight, indicating a high risk of poor oral health. If preventive measures in their overall health are not implemented early on, these students are at risk of obesity and general health repercussions in the future.

Saber tradicional y prácticas en odontología: su asociación con la caries dental de una población escolar / Traditional knowledge and practices in dental health: their association to caries in a school population

El objetivo de este trabajo fue identificar el saber tradicional en Odontología de padres de familia en una población escolar de la delegación Iztapalapa en la Ciudad de México, así como las prácticas y tipo de quehacer para resolver sus problemas orales y su asociación con la caries dental. Se llevó a cabo un estudio transversal, descriptivo y observacional realizado en 1474 padres de familia con sus respectivos hijos inscritos en diez escuelas primarias públicas, previa información del estudio y su autorización para su participación. Los resultados se capturaron en el programa de cómputo SPSS versión 15.0. Cuando se preguntó a los padres que es la caries dental, contestaron 36 opciones diferentes, el 25 % contestaron es cuando se pican o se hacen hoyos en los dientes. El 68 % de los padres explicaron que los motivos por lo que se pican los dientes es por mala higiene. El 60 % de ésta población únicamente asiste al Dentista por necesidades sentidas. Identificar el saber tradicional en Odontología de padres de familia en una población escolar de la delegación Iztapalapa en la Ciudad de México, así como las prácticas y tipo de quehacer para resolver sus problemas bucales, nos permite conocer el conocimiento que tiene la población con respecto a su salud bucal y retroalimentar el conocimiento científico, donde ambos actores sociales se transforman.

The objective of this work was to identify the traditional knowledge of dental health of parents, in a school population of the Iztapalapa delegation in Mexico City, as well as their practices and how they handle solving oral health problems, as well as their association with dental caries. A cross-sectional descriptive and observational study was carried out in 1474 parents with their respective children enrolled in ten public elementary schools, after receiving information about the study and authorization to participate. The results were captured in the SPSS software version 15.0. When parents were asked what tooth decay is, they answered from 36 different options; 25% answered when teeth are decayed or punctured. 68% of the parents explained that the reasons teeth are decayed is poor hygiene. 60% of this population only attends the Dentist when the need arises. To identify the traditional knowledge of parents with respect to oral health in a school population of the Iztapalapa delegation in Mexico City, as well as the practices and management to solve their oral health problems, allows us access to information of the knowledge this population has with respect to their oral health and provides scientific feedback, where both social participants are transformed.

Edad de la erupción permanente en una población infantil de la Ciudad de México / Sequence of permanent eruption in an infant population in Mexico City

Se presentan los resultados del estudio realizado en la delegación Iztapalapa en el Distrito Federal de cronología y secuencia de la erupción en población escolar y su comparación con las tablas de Hurme. El objetivo del estudio fue identificar la cronología y secuencia de la erupción en la dentición permanente de la población escolar de seis a doce años de 19 escuelas primarias públicas, ubicadas en las cuatro regiones educativas de esta delegación. Se realizó un estudio descriptivo, transversal y observacional, con una muestra por conveniencia de 5915 escolares, de 19 escuelas primarias públicas de la delegación Iztapalapa en el Distrito Federal. Se realizó la revisión de la cavidad oral tomando como diente erupcionado cuando una parte o toda la corona de éstos se encontraban erupcionadas. La información se capturó en el Programa de Cómputo SPSS versión 15.0. La edad media de erupción de los dientes permanentes de los escolares que participaron en este estudio, en el cuadrante superior fue: los incisivos centrales a los 9,3 años, incisivos laterales 9,7, los caninos 10,9, primeros premolares 10,4, segundos premolares 10,7, primeros molares 8,9 y segundos molares a los 11,2 años. En el cuadrante inferior: los incisivos centrales a los 8,9 años, incisivos laterales 9,3, caninos 10,9, primeros premolares 10,1, segundos premolares 10,6, primeros molares 8,8 y segundos molares a los 11,0 años. La cronología de la erupción en los escolares Iztapalapa fue más tardía con respecto a las tablas de Hurme.

Chronology and eruption sequence study results in the Iztapalapa delegation from México City are presented in comparison with the Hurme tables. The objective of this study was to identify the chronology and sequence of the permanent teeth eruption in a school population between six and twelve years old from 19 public elementary schools, located in the four educational regions in the Iztapalapa delegation, Mexico City. We carried out a cross-sectional, observational and descriptive study, with a convenience sample of 5915 students from 19 elementary public schools in the Iztapalapa delegation, Mexico City. The collection of information was performed from September 2012 to November 2013, the oral exam was done considering as an erupted tooth, when a part or the entire crown were found in the mouth. The information was collected in a special poll designed for this study, in this poll we recorded with the number one, if the tooth was erupted and with the number two if it was not found in the mouth. This information was captured in the SPSS software versión 15.0. When comparing the eruption from the students in Iztapalapa and the Hurme studies, in the upper quadrant, canines as well as the second premolars in both sexes erupted first in Iztapalapa. The rest of the teeth erupted first in the students from the Hurme studies. In the lower quadrant the only teeth that erupted first were second premolars, the rest of the teeth erupted first in the Hurme studies. The chronology of the eruption in Iztapalapa school was later regarding Hurme tables.

Obesidad y Caries Dental Problemas de Salud Pública en una Población Escolar / Obesity and Dental Caries Public Health Problems in a School Population

En diversos estudios se ha planteado a la obesidad como un factor de riesgo para el desarrollo de la caries dental, sin embargo la literatura ha demostrado resultados discordantes, por lo que es necesario seguir investigando sobre la asociación de éstos dos problemas que son considerados de salud pública. Identificar la asociación entre el Índice de Masa Corporal (IMC) y la caries dental de la población escolar de seis a doce años de 19 escuelas primarias públicas localizadas en los doce pueblos en que se organiza la delegación Milpa Alta, en el Distrito Federal (México). El estudio fue descriptivo, comparativo y transversal, con una muestra por conveniencia de 4734 escolares que presentaron la autorización por escrito, previo consentimiento informado de los padres o tutores. El sobrepeso se midió con el IMC y la caries dental con el indicador CPOD. La información se capturó en el Programa de Cómputo SPSS Versión 15.0. Del total de escolares el 9,3% se ubicó en el percentil de bajo peso con un promedio de dientes cariados de 1,9. El 50,4% dentro del normal con 2,5 dientes cariados, el 19,6% con sobrepeso y con 2,6 dientes con historia de caries dental, el 11,1% con obesidad y 3,2 dientes cariados y el 9,5% con obesidad endógena y 2,9 dientes con caries dental. Es importante estudiar la posible asociación entre la caries dental y la obesidad ya que tienen un riesgo en común, la nutrición.

Several studies have proposed obesity as a risk factor for the development of dental caries, but the literature has shown conflicting results, so further research is needed on the association of these two problems which are considered health public. The objective of this study was to identify the association between body mass index (BMI) and dental caries in schoolchildren aged six to twelve years of 19 public elementary schools located in the twelve villages in the Milpa Alta delegation is organized in the Federal District (Mexico). The study was descriptive, comparative and transversal, with a convenience sample of 4734 students who took the written consent, informed consent from parents or guardians. Overweight was measured using the BMI and dental caries CPOD indicator. The information is captured in the Software SPSS version 15.0. Of the total 9.3% of school started off low weight percentile with an average of 1.9 decayed teeth. 50.4% within the normal with 2.5 decayed teeth, 19.6% overweight and 2.6 teeth with a history of dental caries, 11.1% obese and 3.2 decayed teeth and 9.5% with endogenous obesity and 2.9 teeth with dental caries. It is important to study the possible association between dental caries and obesity as they have a common risk, nutrition.

Perfil epidemiológico de caries dental en ocho delegaciones políticas del Distrito Federal, México / Epidemiological profile of dental caries in eight political delegations of the Federal District

En diferentes estudios se reconoce la distribución desigual de los perfiles epidemiológicos de caries dental en diferentes grupos sociales. En ellos se reconoce el papel determinante de los aspectos socioeconómicos, dentro de ellos la ocupación, instrucción ingresos entre otros. Objetivo: identificar la prevalencia de caries dental en la población escolar de seis a doce años de ocho escuelas primarias ubicadas en diferentes Delegaciones Políticas del Distrito Federal y la relación que existe con la ocupación, instrucción e ingresos de los padres. Método: estudio descriptivo, transversal y observacional. Muestra, por conveniencia, tomando a 25 escolares por cada edad de seis a doce años, 175 escolares en promedio, por escuela primaria de ocho de las siguientes Delegaciones Políticas del distrito Federal México: Benito Juárez, Cuauhtémoc, Miguel Hidalgo, Iztapalapa, Milpa alta, Tláhuac, Xochimilco, Alvaro Obregón. El estudio se realizó en el año 2009. Resultados: El promedio de caries dental global en la Benito Juárez fue de 1.5, en la Cuauhtémoc de 1.6, en la Miguel Hidalgo de 2.2, en Iztapalapa de 3.0, Milpa Alta de 3.6, Tláhuac de 3.3, Xochimilco 3.2 y Alvaro Obregón de 2.8. Conclusiones: existe diferencias estadísticas de acuerdo a la prueba Testa Between-Subjects effects del promedio de dientes cariados, perdido y obturados, CPOD, de las ocho escuelas primarias que participaron en este estudio, F igual 2.717, p igual 0.000